1
00:00:00,440 --> 00:00:06,839
[Música]

2
00:00:11,679 --> 00:00:14,759
Calor. Aquecer.

3
00:00:56,239 --> 00:00:59,239
Aquecer. Aquecer.

4
00:01:16,630 --> 00:01:32,069
[Música]

5
00:01:28,960 --> 00:01:32,069
[Aplausos]

6
00:01:40,720 --> 00:01:47,320
E essa, senhores, é a situação

7
00:01:43,600 --> 00:01:47,320
a fronteira hoje.

8
00:01:48,240 --> 00:01:52,880
Senhores, a situação é muito grave.

9
00:01:51,119 --> 00:01:55,040
No entanto, o Coronel Lang traz-nos

10
00:01:52,880 --> 00:01:57,840
A garantia do presidente Grant de militares

11
00:01:55,040 --> 00:01:59,520
suporte. Diante disso, como você

12
00:01:57,840 --> 00:02:01,840
votação sobre a compra de terreno necessária

13
00:01:59,520 --> 00:02:04,640
para o equilíbrio do nosso direito de passagem? eu

14
00:02:01,840 --> 00:02:06,880
vote na compra. Eu voto sim.

15
00:02:04,640 --> 00:02:09,039
A votação é unânime. Começaremos o

16
00:02:06,880 --> 00:02:11,120
compra real assim que colocamos nosso

17
00:02:09,039 --> 00:02:14,520
emissão de títulos. Posso ter sua atenção

18
00:02:11,120 --> 00:02:14,520
por um momento?

19
00:02:18,800 --> 00:02:24,720
De Tensle Junction, propomos suportar

20
00:02:21,360 --> 00:02:27,200
sudoeste para Colton, San Angelo, e

21
00:02:24,720 --> 00:02:28,959
passando por Sundown Pass até Mosquite, que

22
00:02:27,200 --> 00:02:31,319
será nosso principal ponto de divisão

23
00:02:28,959 --> 00:02:33,760
a oeste do Mississippi até chegarmos

24
00:02:31,319 --> 00:02:36,000
Agulha. Ainda teremos que comprar

25
00:02:33,760 --> 00:02:37,599
toda a terra entre Tensle Junction e

26
00:02:36,000 --> 00:02:40,319
Agulha.

27
00:02:37,599 --> 00:02:42,720
E vocês podem ver facilmente, senhores, como

28
00:02:40,319 --> 00:02:45,599
alguns homens sem escrúpulos poderiam nos custar

29
00:02:42,720 --> 00:02:47,760
milhões ao amarrar aquela terra. eu

30
00:02:45,599 --> 00:02:49,920
acredite que isso é tudo. Senhores, eu me movo

31
00:02:47,760 --> 00:02:49,920
e

32
00:02:56,920 --> 00:03:00,879
encerrar. Eles votaram nisso? Sim, senhor.

33
00:02:59,360 --> 00:03:03,440
E do jeito que você disse que fariam,

34
00:03:00,879 --> 00:03:05,840
por unanimidade. Bom. Olha, a estrada vai

35
00:03:03,440 --> 00:03:09,159
vá de Tensleaf Junction até Colton

36
00:03:05,840 --> 00:03:11,360
San Angelo por meio do Sundown Pass para

37
00:03:09,159 --> 00:03:13,560
Mesquita. Eu manterei o título até metade do

38
00:03:11,360 --> 00:03:16,000
fazendas no

39
00:03:13,560 --> 00:03:19,440
território. Vou basear o manuseio, atacar

40
00:03:16,000 --> 00:03:19,440
primeiro o pequenino e depois

41
00:03:21,640 --> 00:03:27,599
Eu farei um ato. Você derruba os meninos e

42
00:03:25,760 --> 00:03:30,319
veja se você não consegue convencer Wells a vender

43
00:03:27,599 --> 00:03:31,319
sair pelo preço certo. Funcionou

44
00:03:30,319 --> 00:03:34,850
antes.

45
00:03:31,319 --> 00:04:03,319
Ace em ordem desta vez.

46
00:03:34,850 --> 00:04:03,319
[Música]

47
00:04:08,000 --> 00:04:12,480
preocupa seu pequeno castor. Você com certeza deu

48
00:04:10,159 --> 00:04:14,159
me um susto.

49
00:04:12,480 --> 00:04:16,560
Eu pensei que os patches estavam na guerra

50
00:04:14,159 --> 00:04:19,120
caminho novamente. Não há patches no caminho da guerra agora,

51
00:04:16,560 --> 00:04:21,600
Sr. Tivemos paz por muito tempo

52
00:04:19,120 --> 00:04:23,360
tempo. Ensinamos Sammy a atirar com arco e

53
00:04:21,600 --> 00:04:27,479
seta. Bem, tome cuidado para não voar

54
00:04:23,360 --> 00:04:27,479
alguém. Nós vamos estourar.

55
00:04:32,160 --> 00:04:40,820
Você vem com o pequeno castor.

56
00:04:34,560 --> 00:04:40,820
[Música]

57
00:04:42,560 --> 00:04:47,520
Você não tem o direito de fazer

58
00:04:45,320 --> 00:04:49,759
isso. Muito bem, rapazes. para casa.

59
00:04:47,520 --> 00:04:51,280
Nick, você não pode escapar impune. Isto

60
00:04:49,759 --> 00:04:53,600
é o meu lugar e você não vai fugir

61
00:04:51,280 --> 00:04:55,919
eu fora disso.

62
00:04:53,600 --> 00:04:58,720
Saque essa arma e eu vou te perfurar. Agora

63
00:04:55,919 --> 00:05:01,680
saia daqui e vá rápido.

64
00:04:58,720 --> 00:05:04,510
Cara, eles guardam problemas. Você se esconde. Pouco

65
00:05:01,680 --> 00:05:07,589
Weaver pega o Cavaleiro Vermelho.

66
00:05:04,510 --> 00:05:07,589
[Música]

67
00:05:10,800 --> 00:05:17,199
Quão gravemente você está ferido, filho? Braço esquerdo

68
00:05:14,199 --> 00:05:17,199
quebrou.

69
00:05:21,639 --> 00:05:35,560
Vamos terminar o

70
00:05:23,500 --> 00:05:37,919
[Música]

71
00:05:35,560 --> 00:05:40,130
trabalho. Pegue aquele h e arraste-o e

72
00:05:37,919 --> 00:05:58,720
cego por este galpão.

73
00:05:40,130 --> 00:05:58,720
[Música]

74
00:05:59,680 --> 00:06:02,840
Está morto.

75
00:06:04,240 --> 00:06:07,290
[Música]

76
00:06:12,930 --> 00:06:18,840
[Música]

77
00:06:17,360 --> 00:06:22,870
sei que você vai ficar em

78
00:06:18,840 --> 00:06:24,280
aqui. Vamos lutar, filho. Venha

79
00:06:22,870 --> 00:06:28,680
[Música]

80
00:06:24,280 --> 00:06:28,680
ligado. aqui agora.

81
00:06:38,039 --> 00:06:42,039
Papai. Papai.

82
00:06:42,960 --> 00:06:45,840
Você matou meu

83
00:06:47,290 --> 00:06:55,639
[Música]

84
00:06:51,000 --> 00:06:55,639
papai. Por aqui bem em frente.

85
00:06:56,850 --> 00:07:06,870
[Música]

86
00:07:04,319 --> 00:07:31,050
Calor. Aquecer.

87
00:07:06,870 --> 00:07:31,050
[Música]

88
00:07:36,800 --> 00:07:41,759
Que horas você é agora, Cavaleiro Vermelho? Isso é

89
00:07:39,120 --> 00:07:43,680
difícil dizer. Vamos levá-lo para o

90
00:07:41,759 --> 00:07:46,919
Circule R e talvez meu pai possa descobrir

91
00:07:43,680 --> 00:07:46,919
algo fora.

92
00:07:47,820 --> 00:08:04,279
[Música]

93
00:08:05,520 --> 00:08:10,000
Acabei de alimentar Sammy e fiz ele se deitar.

94
00:08:07,840 --> 00:08:12,080
Isso é bom. É melhor eu dar a ele um

95
00:08:10,000 --> 00:08:15,520
muita maternidade. Não se preocupe, Tom. Doente

96
00:08:12,080 --> 00:08:18,160
cuide bem dele.

97
00:08:15,520 --> 00:08:20,560
Você sabe, o pequeno Bieber disse que Ira

98
00:08:18,160 --> 00:08:22,560
nem estava usando uma arma. Ira nunca foi

99
00:08:20,560 --> 00:08:26,639
um pistoleiro morto. Você sabe disso. Eu sei

100
00:08:22,560 --> 00:08:29,039
isto. Ira era um homem excelente e corajoso. Fez

101
00:08:26,639 --> 00:08:31,440
você reconhece algum dos assassinos, filho?

102
00:08:29,039 --> 00:08:33,760
Bem, eu vi aquele que desci em Meski

103
00:08:31,440 --> 00:08:35,680
várias vezes. Pequeno castor visto homem

104
00:08:33,760 --> 00:08:38,159
que olham com um olho só. O que é isso,

105
00:08:35,680 --> 00:08:40,479
Brotar? homenzinho castor do mar que parece

106
00:08:38,159 --> 00:08:42,880
com um olho. Caso contrário, use um preto

107
00:08:40,479 --> 00:08:44,720
pano.

108
00:08:42,880 --> 00:08:46,880
Um olho. Chaping. Essa é outra trilha

109
00:08:44,720 --> 00:08:49,519
de bagunça. Keith Chapen nem aceita

110
00:08:46,880 --> 00:08:50,720
uma bebida, a menos que Hannon mande. eu

111
00:08:49,519 --> 00:08:51,920
só sabia o que estava por trás de tudo isso

112
00:08:50,720 --> 00:08:54,880
queimando e atirando. eu sei como

113
00:08:51,920 --> 00:08:56,320
lutar. Mas você me pergunta, Han está por trás disso.

114
00:08:54,880 --> 00:08:57,839
Ele sempre quis ladrões em vez de

115
00:08:56,320 --> 00:09:01,360
homens honestos ao seu redor. Não mais do que

116
00:08:57,839 --> 00:09:03,120
isso, filho. Alguém grande por trás de tudo isso.

117
00:09:01,360 --> 00:09:04,480
Alguém muito grande. Bem, grande ou pequeno.

118
00:09:03,120 --> 00:09:06,240
Vamos fumá-lo e colocar uma marca de corda

119
00:09:04,480 --> 00:09:08,000
em seu pescoço. Oh, alguém balance conosco.

120
00:09:06,240 --> 00:09:09,760
Tudo bem. Quando essa hora chegar, deixe o

121
00:09:08,000 --> 00:09:11,519
território compre a corda. Usaremos o nosso

122
00:09:09,760 --> 00:09:13,120
para trabalhar o gado. Mas pai, não podemos

123
00:09:11,519 --> 00:09:15,920
sente-se talhando um pedaço de pau. Quem é

124
00:09:13,120 --> 00:09:17,680
talhando um pedaço de pau? Estou a caminho de McKe

125
00:09:15,920 --> 00:09:20,800
agora mesmo para organizar os surgimentos e

126
00:09:17,680 --> 00:09:22,160
faça uma briga. Você sabe, Kelvin Drake

127
00:09:20,800 --> 00:09:24,800
tenho muita influência em torno desses

128
00:09:22,160 --> 00:09:27,040
peças e posso precisar delas. eu vou

129
00:09:24,800 --> 00:09:30,040
veja Calr. Sim, bem, eu vou com

130
00:09:27,040 --> 00:09:30,040
você.

131
00:09:44,800 --> 00:09:49,040
Eu te digo, Drake, quando homens como Ira

132
00:09:47,360 --> 00:09:51,440
Withers e seu filho são abatidos em

133
00:09:49,040 --> 00:09:53,200
seu próprio rancho, é hora de ser honesto

134
00:09:51,440 --> 00:09:55,920
homens deste território fizeram algo

135
00:09:53,200 --> 00:09:57,680
sobre isso. Eu não me importo de admitir,

136
00:09:55,920 --> 00:10:00,399
Coronel, que o meu interesse pelo pequeno

137
00:09:57,680 --> 00:10:02,080
fazendas não é totalmente altruísta. O

138
00:10:00,399 --> 00:10:04,640
banco emprestou dinheiro considerável para

139
00:10:02,080 --> 00:10:07,440
muitos deles. Mesmo assim, eu não gosto

140
00:10:04,640 --> 00:10:08,880
movimentos vigilantes. Nem eu. Apenas

141
00:10:07,440 --> 00:10:10,880
outro nome para lei de linchamento, e eu

142
00:10:08,880 --> 00:10:12,560
lute contra isso sob qualquer nome. O que nós

143
00:10:10,880 --> 00:10:13,920
propor é uma organização de pecuaristas

144
00:10:12,560 --> 00:10:16,000
que expulsam os pistoleiros disso

145
00:10:13,920 --> 00:10:17,440
território. Homens como Ace Hannon, por

146
00:10:16,000 --> 00:10:19,600
por exemplo, e é exatamente isso que estamos

147
00:10:17,440 --> 00:10:21,200
vou fazer, filho. Você vai até o

148
00:10:19,600 --> 00:10:22,640
Sentinela Semanal e faça com que eles executem um

149
00:10:21,200 --> 00:10:25,200
peça pedindo aos fazendeiros que me encontrassem em

150
00:10:22,640 --> 00:10:27,680
Mosquito pela manhã. Vamos, pai.

151
00:10:25,200 --> 00:10:29,440
Eu vou para a prisão e juro

152
00:10:27,680 --> 00:10:31,920
mandado de homicídio para pastor de um olho só.

153
00:10:29,440 --> 00:10:37,160
Coronel, pode contar com meu coração.

154
00:10:31,920 --> 00:10:37,160
Obrigado, garota. Dois dias por dia.

155
00:10:41,440 --> 00:10:47,780
[Música]

156
00:10:49,940 --> 00:11:00,010
[Música]

157
00:11:03,040 --> 00:11:06,880
Você me deixa doente. Aí você tem um

158
00:11:05,279 --> 00:11:09,360
chance de pegar o cavaleiro vermelho. E por que

159
00:11:06,880 --> 00:11:12,760
não foi? Essa não foi minha ordem, B. Você

160
00:11:09,360 --> 00:11:12,760
me disse para fazer isso.

161
00:11:12,959 --> 00:11:18,160
Esse relógio não está certo, não é?

162
00:11:15,760 --> 00:11:20,320
Fazia um ano que não acontecia. Tudo bem, um

163
00:11:18,160 --> 00:11:22,399
olho. É melhor você sair da cidade por um

164
00:11:20,320 --> 00:11:24,800
enquanto. Veja, há algum problema

165
00:11:22,399 --> 00:11:30,600
esse, uh, é um acordo de bruxo. Eu não quero você

166
00:11:24,800 --> 00:11:30,600
ao redor sob os pés. Claro. Claro. Tudo bem.

167
00:11:40,480 --> 00:11:44,600
E aí? O piloto do painel está a caminho de

168
00:11:42,320 --> 00:11:47,680
juro uma varinha por um que eu

169
00:11:44,600 --> 00:11:50,160
é tarde demais. Cap está fugindo

170
00:11:47,680 --> 00:11:53,839
da cidade já. Isso não é tudo. R's

171
00:11:50,160 --> 00:11:56,720
organizando uma associação de pecuaristas. Oh.

172
00:11:53,839 --> 00:11:58,720
Eu não gosto daquela vaca. Se onde quer que eles

173
00:11:56,720 --> 00:12:01,600
atribua essas mortes a nós, nós dois iremos

174
00:11:58,720 --> 00:12:03,279
sair e fumar. Agora me escute. Eles são

175
00:12:01,600 --> 00:12:05,600
os únicos dois homens em Messi que conhecem o

176
00:12:03,279 --> 00:12:07,680
O Pacífico Ocidental está passando por aqui.

177
00:12:05,600 --> 00:12:09,440
Quando isso acontecer, você deve ter o título para

178
00:12:07,680 --> 00:12:11,920
todos os fazendeiros que cruzarão. Ryder

179
00:12:09,440 --> 00:12:13,600
tem que ser interrompido. Mas como? Ele é

180
00:12:11,920 --> 00:12:16,560
indo para a prisão para ver o xerife Andrews

181
00:12:13,600 --> 00:12:18,720
sobre esse mandado. Chop, o Apache

182
00:12:16,560 --> 00:12:21,880
Kid, e Lon Walker e você na cidade.

183
00:12:18,720 --> 00:12:24,480
Entregue isso a eles.

184
00:12:21,880 --> 00:12:28,120
Bem, parece que esse mandado pode ser

185
00:12:24,480 --> 00:12:28,120
atrasou um pouco.

186
00:12:55,600 --> 00:12:59,920
cara quer ver tubarão, o garoto Apache

187
00:12:57,760 --> 00:12:59,920
e

188
00:13:09,399 --> 00:13:14,240
alarme. Estou feliz que alguém por aqui tenha

189
00:13:12,079 --> 00:13:18,600
coragem suficiente para pedir um mandado.

190
00:13:14,240 --> 00:13:18,600
Smith, onde estão as bandeiras de garantia?

191
00:13:22,320 --> 00:13:26,440
Eles devem estar na tempestade, pai.

192
00:13:26,560 --> 00:13:30,800
Essa é uma garota adorável, Luke. Melhor lá

193
00:13:28,399 --> 00:13:34,079
é. O que vai cobrar de Chapen,

194
00:13:30,800 --> 00:13:36,480
Coronel? Assassinato. Assassinato.

195
00:13:34,079 --> 00:13:38,880
Assassinato a sangue frio. Espero que você consiga

196
00:13:36,480 --> 00:13:40,240
grudar. Chapen precisava ser enforcado para alguns

197
00:13:38,880 --> 00:13:41,600
hora agora. Nós vamos fazer isso durar. Todos

198
00:13:40,240 --> 00:13:43,040
certo. Antes de terminarmos, vamos

199
00:13:41,600 --> 00:13:45,279
remova um pouco mais de Ace Hanland

200
00:13:43,040 --> 00:13:48,440
roupa. A roupa de Ace Hanland faz o seu

201
00:13:45,279 --> 00:13:48,440
própria remoção.

202
00:13:49,279 --> 00:13:52,720
Achei que você queria problemas quando

203
00:13:50,959 --> 00:13:54,130
primeiro atingiu a cidade. E você vem para o

204
00:13:52,720 --> 00:14:17,269
lugar certo.

205
00:13:54,130 --> 00:14:17,269
[Música]

206
00:14:32,800 --> 00:14:35,980
[Música]

207
00:14:50,010 --> 00:14:53,549
[Música]

208
00:14:53,839 --> 00:14:59,760
Quem fez isso melhor?

209
00:14:56,480 --> 00:15:02,320
Havia três deles.

210
00:14:59,760 --> 00:15:04,720
Ninguém. Eles chamam um deles

211
00:15:02,320 --> 00:15:09,480
tubarão. Os outros dois eram irregulares

212
00:15:04,720 --> 00:15:09,480
garoto. e um homem chamado Lon Walker.

213
00:15:11,210 --> 00:15:16,519
[Música]

214
00:15:13,320 --> 00:15:20,839
Tubarão. Ei, faça as malas

215
00:15:16,519 --> 00:15:20,839
garoto. Lon Walker.

216
00:15:30,480 --> 00:15:34,399
Velho. Ryder entendeu o que estava por vir

217
00:15:32,160 --> 00:15:37,420
ele. Queríamos que ele comandasse o Mosquite. Nós

218
00:15:34,399 --> 00:16:22,169
elegeu-o, xerife.

219
00:15:37,420 --> 00:16:22,169
[Música]

220
00:16:25,399 --> 00:16:40,270
Ei, Red Rider está chegando.

221
00:16:29,190 --> 00:16:40,270
[Música]

222
00:16:42,380 --> 00:16:47,139
[Música]

223
00:16:56,430 --> 00:17:03,079
[Música]

224
00:17:02,079 --> 00:17:06,919
Quanto?

225
00:17:03,079 --> 00:17:11,880
Tubarão. Bon Walker. O Apache

226
00:17:06,919 --> 00:17:11,880
garoto. Todos os outros podem ir.

227
00:17:16,810 --> 00:17:24,640
[Música]

228
00:17:20,720 --> 00:17:24,640
Esta será uma luta justa. Voltar

229
00:17:25,640 --> 00:17:29,640
para cima, desenhe.

230
00:17:30,050 --> 00:18:09,320
[Música]

231
00:18:05,919 --> 00:18:09,320
Pegue.

232
00:18:12,400 --> 00:18:30,430
Eu disse para pegar.

233
00:18:15,410 --> 00:18:30,430
[Música]

234
00:18:57,200 --> 00:18:59,280
Calor.

235
00:19:02,840 --> 00:19:06,840
Aquecer. Aquecer. Aquecer.

236
00:19:11,390 --> 00:19:36,810
[Música]

237
00:19:34,480 --> 00:19:39,200
Espere, Ryder.

238
00:19:36,810 --> 00:19:41,120
[Música]

239
00:19:39,200 --> 00:19:43,600
Como vice-chefe, estou comandando as coisas aqui

240
00:19:41,120 --> 00:19:45,520
agora que Luke Andrews está morto. O que é

241
00:19:43,600 --> 00:19:47,720
acontecendo aqui de qualquer maneira? Esses três

242
00:19:45,520 --> 00:19:50,960
coiotes assassinaram meu pai e o xerife

243
00:19:47,720 --> 00:19:53,600
Andrés. Eu estava apenas acertando as coisas.

244
00:19:50,960 --> 00:19:56,160
Melhor deixar a lei fazer isso. Você está

245
00:19:53,600 --> 00:19:57,280
acusando Shark de assassinato? Duplo

246
00:19:56,160 --> 00:19:59,280
assassinato.

247
00:19:57,280 --> 00:20:03,080
Tudo bem, tubarão. Você ouviu o que Ryder

248
00:19:59,280 --> 00:20:03,080
disse. Vamos.

249
00:20:22,720 --> 00:20:26,960
Como você quer para aquele pequeno castor?

250
00:20:24,960 --> 00:20:28,799
Certo. Não o velho castor. Nada.

251
00:20:26,960 --> 00:20:31,520
Castorzinho paga um pouco. Ele deve ao Vermelho

252
00:20:28,799 --> 00:20:33,760
Cavaleiro. Obrigado, Brock. eu vou

253
00:20:31,520 --> 00:20:36,760
encontre esta cama. Pequeno castor, vá encontrar

254
00:20:33,760 --> 00:20:36,760
pônei.

255
00:20:37,330 --> 00:20:42,480
[Música]

256
00:20:40,320 --> 00:20:44,480
Vou lhe dizer, Cal, tenho medo de tubarão.

257
00:20:42,480 --> 00:20:48,000
Quando as coisas ficarem difíceis, ele falará

258
00:20:44,480 --> 00:20:49,919
e fale bastante.

259
00:20:48,000 --> 00:20:51,520
Eu vou tirá-lo de lá. Mas como?

260
00:20:49,919 --> 00:20:53,440
Não há fiança para homicídio. Quero dizer,

261
00:20:51,520 --> 00:20:54,880
tirá-lo de lá. Aquele novo xerife

262
00:20:53,440 --> 00:20:56,320
já funcionou para nós antes. Ele a pegou

263
00:20:54,880 --> 00:20:58,000
desta vez. Bem, quero dizer que o pescoço dele

264
00:20:56,320 --> 00:21:01,679
retornar. Tubarão solto. Eu não quero dizer virar

265
00:20:58,000 --> 00:21:03,360
ele solto. Agora, você me escute. Você vai

266
00:21:01,679 --> 00:21:05,039
lá embaixo e você vê isso, senhor. Você

267
00:21:03,360 --> 00:21:06,960
diga a ele exatamente o que vou contar

268
00:21:05,039 --> 00:21:09,120
você agora. Por que você não desce até o

269
00:21:06,960 --> 00:21:12,640
Círculo R. A Duquesa seria boa para

270
00:21:09,120 --> 00:21:15,039
você agora. Obrigado, Fred. eu preciso

271
00:21:12,640 --> 00:21:17,120
alguém. Vou seguir em frente e contar

272
00:21:15,039 --> 00:21:21,159
ela você está vindo. Tudo bem. eu vou

273
00:21:17,120 --> 00:21:21,159
sigo assim que puder.

274
00:21:27,410 --> 00:21:33,440
[Música]

275
00:21:31,200 --> 00:21:35,840
Agora você tem certeza de que entendeu sua história

276
00:21:33,440 --> 00:21:38,000
direto, né? Sim. Tubarão afirmou que ele

277
00:21:35,840 --> 00:21:39,360
foi cortado no tiroteio com Ryder. EU

278
00:21:38,000 --> 00:21:41,520
entrei para olhar para ele e ele agarrou meu

279
00:21:39,360 --> 00:21:45,159
arma e me deu um soco. Isso mesmo. E

280
00:21:41,520 --> 00:21:45,159
não se esqueça disso.

281
00:21:46,330 --> 00:21:49,480
[Música]

282
00:21:50,080 --> 00:21:54,120
Quer você use o seu, hein?

283
00:21:58,680 --> 00:22:01,789
[Música]

284
00:22:03,810 --> 00:22:23,200
[Música]

285
00:22:20,400 --> 00:22:24,880
Agora, uh, fase Mayo de sair aqui em

286
00:22:23,200 --> 00:22:28,080
cerca de uma hora. Não haverá nenhum

287
00:22:24,880 --> 00:22:29,919
passageiros. Eu cuidarei disso. Seldine,

288
00:22:28,080 --> 00:22:31,640
o motorista irá deixá-lo no

289
00:22:29,919 --> 00:22:34,400
Ladrador

290
00:22:31,640 --> 00:22:36,480
Rancho. Você, uh, vai conseguir um cavalo e

291
00:22:34,400 --> 00:22:38,880
vista-se lá na Barkers e atravesse

292
00:22:36,480 --> 00:22:39,960
a fronteira. É melhor você ficar aí até

293
00:22:38,880 --> 00:22:43,540
você ouve de

294
00:22:39,960 --> 00:22:54,330
eu. Tudo bem.

295
00:22:43,540 --> 00:22:54,330
[Música]

296
00:22:56,080 --> 00:22:59,760
Oh, parece que você está carregando um pacote de

297
00:22:57,760 --> 00:23:03,050
depressa, pequeno castor. Pequeno castor precisa

298
00:22:59,760 --> 00:23:06,190
cavaleiro vermelho. O vermelho rápido está no

299
00:23:03,050 --> 00:23:06,190
[Música]

300
00:23:07,480 --> 00:23:12,559
casa. Qual é o problema, pequeno castor?

301
00:23:10,080 --> 00:23:15,120
É demais. Tubarão fora de casa

302
00:23:12,559 --> 00:23:17,760
com bares indo para pegar o ônibus para Barker

303
00:23:15,120 --> 00:23:19,919
Rancho. Então ele cruzou a fronteira. Como fazer

304
00:23:17,760 --> 00:23:22,240
você sai da prisão? Pequeno Castor não

305
00:23:19,919 --> 00:23:24,559
conheço Little Beaver vendo ele no Ace

306
00:23:22,240 --> 00:23:26,720
Lugar Hamlin. Então ele está indo para o

307
00:23:24,559 --> 00:23:30,080
Barker Ranch na carruagem do correio. Isso é um

308
00:23:26,720 --> 00:23:34,200
o pequeno Castor os ouve dizer Cherokee.

309
00:23:30,080 --> 00:23:34,200
Coloque a sela de volta no trovão.

310
00:23:39,900 --> 00:23:43,409
[Música]

311
00:23:43,520 --> 00:23:45,840
Mantenha

312
00:23:47,810 --> 00:23:56,760
[Música]

313
00:23:52,520 --> 00:23:56,760
quieto. Entre.

314
00:23:57,460 --> 00:24:22,709
[Música]

315
00:24:22,960 --> 00:24:27,120
Para onde você está me levando? Debbie viu

316
00:24:25,520 --> 00:24:29,960
muita coisa lá na prisão. Isso

317
00:24:27,120 --> 00:24:33,960
não fará diferença onde você está

318
00:24:29,960 --> 00:24:33,960
indo. Aquecer. Aquecer.

319
00:24:48,330 --> 00:25:03,839
[Música]

320
00:25:06,290 --> 00:25:17,930
[Música]

321
00:25:18,559 --> 00:25:21,960
Vá até lá.

322
00:25:22,180 --> 00:25:35,200
[Música]

323
00:25:33,760 --> 00:25:37,470
Coloque a cabeça para fora daquela janela. Ele vai

324
00:25:35,200 --> 00:25:46,130
pare de atirar quando ele vir

325
00:25:37,470 --> 00:25:46,130
[Música]

326
00:25:48,440 --> 00:25:52,440
seu calor. Aquecer.

327
00:25:58,180 --> 00:26:08,559
[Música]

328
00:26:05,380 --> 00:26:08,559
[Aplausos]

329
00:26:10,460 --> 00:26:21,299
[Música]

330
00:26:33,919 --> 00:26:37,000
Calor. Aquecer.

331
00:26:43,570 --> 00:27:04,679
[Música]

332
00:27:00,799 --> 00:27:04,679
Tenho que parar os cavalos.

333
00:27:09,200 --> 00:27:27,970
Vamos.

334
00:27:10,530 --> 00:27:27,970
[Música]